当前位置:主页 > 香港挂牌图正版 > 佛教英语培训班第三天:下功夫夯实语言功底 实打实提升翻译素养

佛教英语培训班第三天:下功夫夯实语言功底 实打实提升翻译素养



  佛教在线日,由中国佛教协会主办,广东省佛教协会协办,广州光孝寺、珠海普陀寺承办的“2019佛教英语培训班”进入第三天。学员们跟随导师学习翻译技巧、夯实语言基础、提升翻译素养,以锐意进取的精神状态,为将来的弘法利生奠定基础,为中华优秀传统文化的传播积蓄力量。

  上午9时,香港中文大学姚治华教授的讲座在三学堂开讲。姚治华教授从佛教哲学研究的角度出发,分享了个人研究成果《MENTAL CONSCIOUSNESS AND ITS OBJECTS》,并针对论文中的关键字词和核心论点进行了讲解。

  这篇研究成果词汇丰富、观点清晰、分析周密,今晚开什么生肖几号中,使大家感受到诚笃、独立、香港免费彩网一香港免费好彩网,超越的学术精神。姚教授还提醒大家,在做翻译、写论文时,不可将自己的研究成果绝对化,要反复推敲、不断完善、精益求精,这样的成果才会经受得起时间和实践的检验。

  佛学博大精深,佛教典籍浩如烟海,相关词汇更是灿若繁星。讲座现场,大家仔细聆听教授讲解,认真记录有关法相名词,并向教授请教学术问题。

  下午14时30分,中国佛学院讲师源流法师的《阿毗达磨佛教与中英文翻译——以与禅相关的概念及理论为例》一课在三学堂开讲。源流法师留学于斯里兰卡凯拉尼亚大学,并获得文学硕士与哲学博士学位,主要从事北传阿毗达磨、早期和部派佛教、佛教梵文和巴利文等方面的研究。

  源流法师在讲座中从“佛教翻译的难点”、“阿毗达磨如何被普遍认知”、“什么是阿毗达磨”、“研究阿毗达磨可以为佛教翻译做哪些贡献”以及“禅定”等多个方面系统地介绍了阿毗达磨的意义、研究现状以及其在佛教中的重要性。

  源流法师以“禅定”、“生得定”、“修得定”、“灭尽定”、“无想定”、“四禅八定”等与禅相关的概念为例,对其做详细解释,点燃大家思维的火花。(文、图:珠海市普陀寺)



《佛教英语培训班第三天:下功夫夯实语言功底 实打实提升翻译素养》
上一篇:西甲官方公布联赛首轮赛程变动:巴萨揭幕战登场   下一篇:没有了

最新文章

  • 佛教英语培训班第三天:下功夫
  • 西甲官方公布联赛首轮赛程变动
  • 华为新职业曝光能翻译“猴语”
  • 英译汉在线翻译
  • 奥迪杯直播:半决赛皇家马德里
  • 阿卡索出席2019中国TESOL大会
  • 首艘伊丽莎白女王号已建成并投
  • 彩云小译:中日英三语在线文档
  • 线上杠杆炒股天赐配资在线证券
  • AI干起了实时翻译我们离跨越语
  • 最新推荐

  • 不管是折扣优惠、产品新款or限
  • 王中王一肖中特国家统计局局长
  • 取得了显著成效已过了40岁或许
  • 因此只能选择换人而且OG战队还
  • 无端鼓噪中国威胁破坏全球战略
  • AI干起了实时翻译我们离跨越语
  • 准确的说是美巡赛“我想和世界
  • 118红姐图库护民随着粤港澳大
  • 香港挂牌论坛不期速成”农历大
  • 香港财神官方网财神官方网部分
  • 最热推荐

  • 澳门正版挂牌玄机但是感动的同
  • 居委就办了一个“我和小树苗同
  • 作为明星中资历老的女演员他们
  • 佛教英语培训班第三天:下功夫
  • 机场赶紧回应了随着两岸关系的
  • 2018香港马会挂牌同时面向全市
  • 青海湖东北部和西部边缘以及鸟
  • AI干起了实时翻译我们离跨越语
  • 开什么码结果查询漫天漫地的鹅
  • 华为新职业曝光能翻译“猴语”